Green, Sr. About the Translation: An historic event, the publication of the new literal translation of the Bible — the KJ3 King James Version 3 is going to press. This is what the King James Version was meant to be, an exact word-for-word translation of the Hebrew and Greek texts. Or how can you trust a version that mistranslates thousands of words that God has written for you? Note that God has commanded this several times.
|Published (Last):||9 November 2005|
|PDF File Size:||13.28 Mb|
|ePub File Size:||11.56 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Green, Sr. About the Translation: An historic event, the publication of the new literal translation of the Bible — the KJ3 King James Version 3 is going to press. This is what the King James Version was meant to be, an exact word-for-word translation of the Hebrew and Greek texts. Or how can you trust a version that mistranslates thousands of words that God has written for you?
Note that God has commanded this several times. See Deuteronomy , , Proverbs , Revelation , You and every person will be judged by ALL of the words that God has written. Add to this, that God wrote in grammatical forms nouns, verbs, adjectives, adverbs, etc. No other Bible version has ever strictly given the reader these grammatical forms as God has written them.
In all other versions printed before there is a consistent failure to report to the reader the precise use of these word forms verbs have been falsely translated as nouns, and vice versa; adjectives have been largely ignored ; when reported the previous translations do not tell the reader whether they are plural or singular. Every nation had their lords, but only Israel had Jehovah as their God. Usually, with most translations which have the same verb twice, one of the verbs will be replaced with an adverb.
Charles Spurgeon had the following to say about translation. For many years Baptists have insisted upon it that we ought to have the Word of God translated in the best possible manner, whether it would confirm certain religious opinions and practices, or work against them.
All we want is the exact mind of the Spirit, as far as we can get it. Beyond all other Christians we are concerned in this, seeing we have no other sacred book; we have no prayer book or binding creek, or authoritative minutes of conference — we have nothing but the Bible — and we would have that as pure as ever we can get it.
By the best and most honest scholarship that can be found we desire that the common version may be purged of every blunder of transcribers, or addition of human ignorance, or human knowledge, that so the Word of God may come to us as it came from his own hand.
He is known for being the man who did more Bible translating than anyone else in the past years. This translation is made available by permission.
PDF files of the individual books can be found free by the publisher here This complete translation can be purchased in one file as an ebook here.
Green's Literal Translation
The virgin will conceive and will bring forth a son; and she shall call His name Immanuel. Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel. Therefore the Lord Himself shall give you a sign: The virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
LITV - Green's Literal Translation (LITV)
KJ3 Literal Translation Bible, Paper